22-я сессия Верховного Совета Республики Хакасия
Вопрос № 15О проекте закона Республики Хакасия № 15-37/92-7 «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия»
Докладывает: Разварина Оксана Владимировна председатель комитета Верховного Совета Республики Хакасия по культуре, образованию и наукеМатериалы по рассматриваемому вопросу:
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
О Законе Республики Хакасия
«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия
«О языках народов Российской Федерации, проживающих
на территории Республики Хакасия»
Верховный Совет Республики Хакасия
П О С Т А Н О В Л Я Е Т:
1. Принять Закон Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия».
2. Направить указанный Закон Республики Хакасия Главе Республики Хакасия – Председателю Правительства Республики Хакасия для подписания и обнародования.
3. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель
Верховного Совета
Республики Хакасия В.Н. Штыгашев
г. Абакан
25 ноября 2020 года
№ 698-22
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
О проекте закона Республики Хакасия № 15-37/92-7
«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия
«О языках народов Российской Федерации, проживающих
на территории Республики Хакасия»
Верховный Совет Республики Хакасия
П О С Т А Н О В Л Я Е Т:
1. Принять в первом чтении проект закона Республики Хакасия № 15-37/92-7 «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия», внесенный депутатом Верховного Совета Республики Хакасия О.В. Развариной.
2. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель
Верховного Совета
Республики Хакасия В.Н. Штыгашев
г. Абакан
25 ноября 2020 года
№ 697-22
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
О проекте закона Республики Хакасия № 15-37/92-7
«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия
«О языках народов Российской Федерации, проживающих
на территории Республики Хакасия»
Рассмотрев проект закона Республики Хакасия № 15-37/92-7 «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия», внесенный депутатом Верховного Совета Республики Хакасия О.В. Развариной,
Президиум Верховного Совета Республики Хакасия
П О С Т А Н О В Л Я Е Т:
1. Проект закона Республики Хакасия № 15-37/92-7 «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» считать представленным.
2. Направить указанный проект закона Республики Хакасия депутатам Верховного Совета Республики Хакасия, Главе Республики Хакасия – Председателю Правительства Республики Хакасия и иным субъектам права законодательной инициативы, в комитеты и комиссии Верховного Совета Республики Хакасия для подготовки замечаний и предложений, а также в правовой отдел Аппарата Верховного Совета Республики Хакасия для дачи заключения.
Назначить ответственным в работе над проектом закона Республики Хакасия № 15-37/92-7 «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» комитет Верховного Совета Республики Хакасия по культуре, образованию и науке, в который направить до 19 ноября 2020 года замечания и предложения.
3. Комитету Верховного Совета Республики Хакасия по культуре, образованию и науке с учетом поступивших замечаний и предложений подготовить указанный проект закона Республики Хакасия к рассмотрению в первом чтении на очередной сессии Верховного Совета Республики Хакасия.
4. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.
Председатель
Верховного Совета
Республики Хакасия В.Н. Штыгашев
г. Абакан
11 ноября 2020 года
№ 289-п
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
РЕСПУБЛИКА ХАКАСИЯ
ДЕПУТАТ
Верховного Совета Республики Хакасия
седьмого созыва
(2018 – 2023 гг.)
05.11.2020
(дата)
Верховный Совет
Республики Хакасия
В соответствии со статьёй 86 Конституции Республики Хакасия и статьёй 16 Закона Республики Хакасия «О Верховном Совете Республики Хакасия» в порядке законодательной инициативы вношу на рассмотрение Верховного Совета Республики Хакасия проект закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия».
Приложение: на 6 л.
1. Проект закона на 1 л.
2. Пояснительная записка к проекту закона на 1 л.
3. Информация о состоянии законодательства в данной сфере правового регулирования на 1 л.
4. Перечень законов и иных нормативных правовых актов Республики Хакасия, подлежащих признанию утратившими силу, приостановлению или изменению в связи с принятием Закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия», на 1 л.
5. Перечень предложений о разработке нормативных правовых актов, принятие которых необходимо для реализации Закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия», на 1 л.
6. Финансово-экономическое обоснование проекта закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» на 1 л.
Депутат
Верховного Совета
Республики Хакасия О.В. Разварина
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
РЕСПУБЛИКА ХАКАСИЯ
Вносится депутатом
Верховного Совета
Республики Хакасия
О.В. Развариной
Проект № 15-37/92-7
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ
В СТАТЬЮ 14 ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
«О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,
ПРОЖИВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ»
Принят Верховным Советом Республики Хакасия __________ 2020 года
Статья 1
Внести в абзац первый части 3 статьи 14 Закона Республики Хакасия от 20 октября 1992 года № 11 «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» («Хакасия», 1992, 3 ноября; «Вестник Хакасии», 2002, № 49 – 50; 2004, № 12; 2008, № 25; 2012, № 103; 2013, № 87; 2016, № 20) изменение, заменив в нем слова «трудовые книжки, а также» словами «а также документы, содержащие информацию о трудовой деятельности и трудовом стаже,».
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.
Глава Республики Хакасия –
Председатель Правительства
Республики Хакасия В.О. Коновалов
г. Абакан
___ ____________ 2020 года
№ __________
Пояснительная записка
к проекту закона Республики Хакасия
«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия
«О языках народов Российской Федерации, проживающих
на территории Республики Хакасия»
Предметом проекта закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» (далее – проект закона Республики Хакасия) являются правоотношения по реализации языковой политики в части использования государственных языков Республики Хакасия в официальном делопроизводстве.
Целью проекта закона Республики Хакасия является приведение в соответствие с федеральным законодательством нормы части 14 Закона Республики Хакасия от 20 октября 1992 года № 11 «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» (далее – Закон Республики Хакасия), содержащей перечень документов, оформление которых должно осуществляться с учетом национальных традиций именования на государственном языке Российской Федерации.
Федеральным законом от 31 июля 2020 года № 268-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» внесены изменения в часть 4 статьи 16 Закона Российской Федерации от 25 октября 1991 года № 1807-1 «О языках народов Российской Федерации» (далее – Закона Российской Федерации), согласно которым трудовые книжки, включенные в перечень документов, оформление которых осуществляется с учетом национальных традиций именования на государственном языке Российской Федерации, заменены документами, содержащими информацию о трудовой деятельности и трудовом стаже.
Учитывая, что действующая редакция абзаца первого части 3 статьи 14 Закона Республики Хакасия в настоящее время воспроизводит вышеуказанную норму Закона Российской Федерации в его прежней редакции, предлагается внести в данную норму статьи 14 Закона Республики Хакасия аналогичное изменение.
Принятие проекта закона Республики Хакасия позволит учесть изменения законодательства Российской Федерации о языках народов Российской Федерации в законодательстве Республики Хакасия.
Депутат
Верховного Совета
Республики Хакасия О.В. Разварина
И н ф о р м а ц и я
о состоянии законодательства в данной сфере правового регулирования
Отношения, охватываемые проектом закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия», в настоящее время регулируются:
1) Конституцией Российской Федерации;
2) Законом Российской Федерации от 25.10.1991 № 1807-1 «О языках народов Российской Федерации»;
3) Федеральным законом от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»;
4) Конституцией Республики Хакасия;
5) Законом Республики Хакасия от 20.10.1992 № 11 «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия».
Депутат
Верховного Совета
Республики Хакасия О.В. Разварина
П е р е ч е н ь
законов и иных нормативных правовых актов Республики Хакасия,
подлежащих признанию утратившими силу, приостановлению
или изменению в связи с принятием Закона Республики Хакасия
«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия
«О языках народов Российской Федерации, проживающих
на территории Республики Хакасия»
Принятие Закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» не потребует признания утратившими силу, приостановления и изменения законов и иных нормативных правовых актов Республики Хакасия.
Депутат
Верховного Совета
Республики Хакасия О.В. Разварина
П е р е ч е н ь
предложений о разработке нормативных правовых актов,
принятие которых необходимо для реализации Закона
Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14
Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации,
проживающих на территории Республики Хакасия»
Для реализации Закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» разработка и принятие нормативных правовых актов не потребуются.
Депутат
Верховного Совета
Республики Хакасия О.В. Разварина
Финансово-экономическое обоснование
проекта закона Республики Хакасия
«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия
«О языках народов Российской Федерации, проживающих
на территории Республики Хакасия»
Принятие проекта закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» не потребует выделения дополнительных финансовых средств из республиканского бюджета Республики Хакасия.
Депутат
Верховного Совета
Республики Хакасия О.В. Разварина